Normally I would never post this for a number of reasons, but sometimes you just need an old drive to get an old machine working.
Newegg has refurbed WD PATA drives on sale right now, 160GB $13 shipped:
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16822236651